1 00:02:10,628 --> 00:02:13,532 Saya sudah menjual dan mengoleksi bunga hipnotis yang bisa dimakan 2 00:02:13,566 --> 00:02:15,634 selama sekitar empat tahun sekarang. 3 00:02:15,668 --> 00:02:17,270 Ini sangat liar. 4 00:02:22,741 --> 00:02:24,410 Saya tahu beberapa hal tentang mereka, 5 00:02:24,443 --> 00:02:29,415 tapi saya menggunakan trial and error untuk menguji mereka. 6 00:02:29,448 --> 00:02:31,850 Banyak restoran kelas atas datang kepadaku dan bertanya 7 00:02:31,883 --> 00:02:35,787 untuk bunga baru yang bisa dimakan yang dapat memberikan buzz yang aman, 8 00:02:35,820 --> 00:02:41,561 yang berarti pada dasarnya saya berakhir makan banyak bunga. 9 00:02:46,632 --> 00:02:49,169 Oke, ayo kita cari beberapa bunga. 10 00:03:02,348 --> 00:03:05,651 Saya hanya punya dua keluhan. 11 00:03:05,683 --> 00:03:08,820 Saya pikir visi seseorang menjadi buram. 12 00:03:08,854 --> 00:03:11,824 Saya tidak begitu ingat. 13 00:03:47,960 --> 00:03:49,662 Itu yang sichuan, 14 00:03:49,694 --> 00:03:51,997 memberi Anda kejutan cepat. 15 00:03:52,031 --> 00:03:53,932 Ini adalah hal yang baru. 16 00:03:53,966 --> 00:03:56,002 Ini memiliki energi yang bagus untuk itu. 17 00:03:56,034 --> 00:03:58,003 Saya menyebutnya Harlem. 18 00:03:58,037 --> 00:04:00,573 Dan yang ini, kamu tidak boleh makan terlalu banyak 19 00:04:00,605 --> 00:04:03,709 karena itu membuat wajahmu terasa agak aneh. 20 00:04:03,741 --> 00:04:06,545 Dan semuanya adalah bunga yang bisa dimakan! 21 00:04:12,450 --> 00:04:15,888 Saya tidak yakin apakah yang saya lakukan sepenuhnya sah. 22 00:04:15,920 --> 00:04:18,790 Saya didekati oleh pembeli swasta, 23 00:04:18,824 --> 00:04:20,693 pesta makan malam kurasa. 24 00:04:20,725 --> 00:04:23,762 Pada akhirnya, Aku hanya menjual bunga pada mereka. 25 00:04:23,795 --> 00:04:25,831 Mereka dapat melakukan apa yang mereka inginkan dengan mereka. 26 00:04:25,863 --> 00:04:30,602 Oke, jadi saya akan menunjukkannya kepada Anda bagaimana saya menguji bunga baru yang bisa dimakan. 27 00:04:30,636 --> 00:04:33,939 Saya belum pernah mencoba yang ini sebelumnya, jadi mari kita lihat. 28 00:04:52,824 --> 00:04:54,793 Sekarang kita tunggu dan lihat saja! 29 00:05:40,505 --> 00:05:42,875 Marty, eh, Annika di sini dengan bunganya. 30 00:05:42,908 --> 00:05:45,811 - Hai! Apa kabarmu? - Apa yang terjadi? 31 00:05:45,843 --> 00:05:47,812 - Senang bertemu denganmu. - Selalu senang bertemu denganmu. 32 00:05:47,846 --> 00:05:49,548 - Apa kabarmu? - Bagus, bagus. 33 00:05:49,581 --> 00:05:51,450 Jadi, bunga, apa yang kita dapat hari ini? 34 00:05:51,483 --> 00:05:53,819 Saya membawa beberapa sichuan, beberapa burung biru, 35 00:05:53,851 --> 00:05:55,653 beberapa harlem, dan sengatan, jadi. 36 00:05:55,687 --> 00:05:56,730 - Luar biasa, mari kita lihat. - Ya, tentu saja. 37 00:05:56,754 --> 00:05:58,624 Mari kita siapkan dan lihat bagaimana penampilan mereka. 38 00:05:58,656 --> 00:06:00,759 Saya pikir makan dan minum sedang melalui 39 00:06:00,793 --> 00:06:03,629 masa transisi yang besar saat ini. 40 00:06:03,661 --> 00:06:06,931 Semua orang menginginkan pengalaman itu didorong sejauh mungkin, 41 00:06:06,964 --> 00:06:09,501 jadi permintaannya lebih banyak untuk bunga, 42 00:06:09,535 --> 00:06:12,505 yang artinya lebih banyak kompetisi juga. 43 00:06:15,740 --> 00:06:17,175 Eh, ini yang baru. 44 00:06:17,209 --> 00:06:18,343 Itu disebut ngotot. 45 00:06:18,377 --> 00:06:21,480 Ini sungguh luar biasa, Anda pasti harus mencobanya. 46 00:06:21,512 --> 00:06:23,983 - Ya, aku akan mencobanya sekarang. - Lakukanlah. 47 00:06:27,819 --> 00:06:30,423 Baiklah, mari kita coba ini. 48 00:06:30,456 --> 00:06:32,158 Baiklah, momen kebenaran. 49 00:06:35,194 --> 00:06:37,997 Oke! Itu sebenarnya sangat bagus. 50 00:06:38,029 --> 00:06:39,497 Delapan belas, sembilan belas... 51 00:06:39,531 --> 00:06:40,632 Dua ribu. Ledakan. 52 00:06:40,665 --> 00:06:43,002 - Bagus, terima kasih banyak. - Terima kasih, ini luar biasa. 53 00:06:43,035 --> 00:06:45,079 - Sampai jumpa minggu depan. - Ya, tentu saja, aku akan berada di sini. 54 00:06:45,103 --> 00:06:46,204 - Oke, sampai jumpa. - Sampai jumpa. 55 00:07:33,285 --> 00:07:37,056 Dua puluh delapan ratus sengatan, dua puluh sembilan ratus dolar. 56 00:07:37,088 --> 00:07:38,557 Apakah kamu bercanda? 57 00:07:38,589 --> 00:07:40,492 Sengatannya kering, tidak memiliki warna. 58 00:07:40,526 --> 00:07:41,759 Kering? Permisi? 59 00:07:41,793 --> 00:07:43,562 Mereka tidak kering. 60 00:07:43,595 --> 00:07:45,564 Tidak ada warna? Sekarang kamu bersikap konyol. 61 00:07:45,596 --> 00:07:48,567 Mereka kering, dan bagaimana caranya apakah aku harus menyiapkan piringnya 62 00:07:48,600 --> 00:07:50,937 sesuatu yang tidak berwarna? 63 00:07:52,571 --> 00:07:54,974 Dua puluh sembilan ratus, tiga puluh lima ratus. 64 00:07:55,007 --> 00:07:57,675 Tiga puluh lima ratus? Sekarang kaulah yang bercanda. 65 00:07:57,709 --> 00:08:00,679 - Baiklah, aku berangkat ke merca. - Oke. 66 00:08:00,711 --> 00:08:03,182 Lihat apakah Leo menginginkan bunga keringku. 67 00:08:37,649 --> 00:08:40,586 Ini untuk pengiriman minggu depan. 68 00:08:40,619 --> 00:08:43,622 Setelah itu, mohon jangan datang kembali ke sini lagi. 69 00:08:43,654 --> 00:08:45,624 - Apa? Mengapa? - Mengapa? 70 00:08:45,657 --> 00:08:48,594 Karena aku menginginkan sesuatu yang baru, Annika. 71 00:08:48,626 --> 00:08:51,663 Ini ada dimana-mana sekarang. 72 00:08:51,697 --> 00:08:55,000 Saya ingin sesuatu yang menghasilkan orang harus datang ke sini 73 00:08:55,033 --> 00:08:56,936 untuk minum dan berpesta. 74 00:08:56,969 --> 00:08:59,238 Benar? 75 00:08:59,270 --> 00:09:00,305 Sekarang tolong, 76 00:09:00,339 --> 00:09:02,608 tinggalkan aku sendiri. 77 00:09:04,610 --> 00:09:05,878 Pergi! 78 00:09:24,796 --> 00:09:29,068 Jadi, itu saja kiriman saya untuk restoran dan klub saat ini. 79 00:09:29,100 --> 00:09:32,605 Sekarang saya hanya punya beberapa klien pribadi untuk dikirim. 80 00:09:34,239 --> 00:09:37,042 Mm, ini menyenangkan. 81 00:09:37,075 --> 00:09:39,745 Saya membuat pengisap dengan bunga yang bisa dimakan di dalamnya. 82 00:09:39,778 --> 00:09:42,715 Mereka sangat populer, enak juga. 83 00:09:43,649 --> 00:09:45,250 - Halo. - Hai! 84 00:09:53,658 --> 00:09:55,827 - Halo? - Hai, ini Annika. 85 00:10:14,379 --> 00:10:18,783 - Merah Jambu. - P-i-n-k. 86 00:10:18,817 --> 00:10:20,719 - Mm... - Pilih nomor. 87 00:10:20,751 --> 00:10:24,022 - Empat. - Satu, dua, tiga, empat. 88 00:10:24,056 --> 00:10:27,393 - Pilih nomor lain. - Satu. 89 00:10:27,426 --> 00:10:29,995 Keberuntunganmu adalah... 90 00:10:30,028 --> 00:10:32,364 - "Kamu punya sepuluh anjing." - Sepuluh anjing. 91 00:10:32,397 --> 00:10:34,733 - Apakah kamu ingin melakukannya lagi? - Oke. 92 00:10:34,765 --> 00:10:36,968 - Pilih warna. - Merah. 93 00:10:37,001 --> 00:10:39,304 Yang ini sedikit lebih lembut. 94 00:10:43,774 --> 00:10:45,177 Itu enak! 95 00:10:45,210 --> 00:10:46,812 - Ini menarik, bukan? - Benar. 96 00:10:46,845 --> 00:10:49,314 Ya, itu sangat bagus, seperti, sebagai hiasan 97 00:10:49,346 --> 00:10:52,050 atau pada salad. 98 00:11:35,961 --> 00:11:38,263 Jadi, pemburu dan aku terkadang bekerja sama. 99 00:11:38,296 --> 00:11:40,899 Kami sedang berusaha mencari bunga super langka ini. 100 00:11:40,932 --> 00:11:43,769 Dia menyebutnya berhasil, tapi itu, eh, ini lebih sekedar permainan. 101 00:11:43,802 --> 00:11:44,803 Tidak, ini berhasil. 102 00:11:47,471 --> 00:11:49,741 Saya bekerja dengan suplemen olahraga, 103 00:11:49,774 --> 00:11:52,110 banyak yang berbahan dasar tanaman bubuk protein, 104 00:11:52,144 --> 00:11:54,278 tapi aku suka tanaman. 105 00:11:54,312 --> 00:11:56,414 Bagiku... 106 00:11:56,447 --> 00:11:59,050 Menemukan tanaman langka seperti mengerjakan teka-teki, 107 00:11:59,083 --> 00:12:03,121 dan tanaman yang ingin saya temukan yang paling banyak adalah komet. 108 00:12:08,092 --> 00:12:10,394 Ada cerita bahwa jika kamu memakan bunga komet, 109 00:12:10,427 --> 00:12:11,596 kamu bisa melihat masa depanmu, 110 00:12:11,629 --> 00:12:14,466 dan tampaknya itu layak banyak uang, kata Annika, 111 00:12:14,499 --> 00:12:17,002 saat itulah dia menawarkan untuk datang dan membantu, 112 00:12:17,034 --> 00:12:18,870 tapi, eh, ya, serius, 113 00:12:18,903 --> 00:12:21,439 itu bunga yang sangat keras untuk menemukan. 114 00:12:21,472 --> 00:12:23,842 Jadi disebut komet. 115 00:12:44,528 --> 00:12:47,331 Setiap informasi membantu. 116 00:12:47,365 --> 00:12:50,335 Kami tinggal mengkompilasi semua petunjuk kita, 117 00:12:50,368 --> 00:12:51,970 informasi apa pun yang kami temukan... 118 00:12:52,003 --> 00:12:54,038 Anda membuat ini. 119 00:12:54,072 --> 00:12:57,341 Kamu membuat ini tanpa aku. Ini... ini adalah ideku. 120 00:12:57,375 --> 00:12:59,510 Oh, kupikir kamu menginginkanku untuk menguji mereka. 121 00:12:59,543 --> 00:13:00,946 Tidak. 122 00:13:03,181 --> 00:13:04,983 Um, jadi... 123 00:13:05,015 --> 00:13:07,852 Ya, kami tinggal mengkompilasinya segala sesuatu yang kita temukan 124 00:13:07,885 --> 00:13:09,987 dan petunjuk apa pun yang telah muncul. 125 00:13:10,020 --> 00:13:12,456 Kami mengikuti petunjuk itu. 126 00:13:12,490 --> 00:13:16,094 Saya melihat ini sebagai lift sungguhan ke mana karir kita bisa pergi, 127 00:13:16,126 --> 00:13:18,996 jadi menurutku itu layak banyak waktu dan tenaga 128 00:13:19,029 --> 00:13:20,598 untuk mencoba dan menemukan bunga ini. 129 00:13:27,504 --> 00:13:29,474 Ya. 130 00:13:29,506 --> 00:13:31,242 Mm-hmm. 131 00:13:41,919 --> 00:13:43,389 Oke, tentu saja. 132 00:13:44,889 --> 00:13:46,357 Ya. 133 00:13:50,195 --> 00:13:51,497 Oke. 134 00:13:57,369 --> 00:14:02,474 Ya, itu satu lagi restoran saya hilang. 135 00:14:02,506 --> 00:14:04,375 Sayang sekali. 136 00:14:07,345 --> 00:14:08,580 Pembeli swasta itu baik, 137 00:14:08,613 --> 00:14:11,984 tetapi Anda membutuhkan restoran untuk penghasilan tetap. 138 00:14:12,017 --> 00:14:15,120 Persaingan semakin banyak sedang bergerak masuk. 139 00:15:09,240 --> 00:15:11,376 Oke, bagus. 140 00:15:13,110 --> 00:15:14,679 Itu saja. 141 00:15:31,462 --> 00:15:33,298 Apa? 142 00:15:33,331 --> 00:15:35,734 Kita sudah selesai di sini, terima kasih, tolong. 143 00:15:35,767 --> 00:15:38,403 Semoga sukses dengan semuanya. 144 00:15:41,505 --> 00:15:44,576 Saya menemukan bunga komet. 145 00:15:44,609 --> 00:15:46,677 Aku tidak akan memberitahumu, 146 00:15:46,711 --> 00:15:49,380 tapi saya sedang membiakkannya sekarang. 147 00:15:58,423 --> 00:16:00,993 Bawakan aku bunga itu... 148 00:16:01,025 --> 00:16:03,060 Bunga itu... 149 00:16:03,094 --> 00:16:05,697 Kami akan menghasilkan banyak uang. 150 00:16:05,730 --> 00:16:09,134 Tidak hanya di sini, tapi dengan pepi di Vegas 151 00:16:09,167 --> 00:16:10,735 akan menginginkannya juga, 152 00:16:10,769 --> 00:16:14,572 tapi itu pasti terjadi bunga komet. 153 00:16:14,605 --> 00:16:17,708 - Pepi akan tertarik? - Ya, dia akan tertarik. 154 00:16:17,741 --> 00:16:20,511 Dia pasti menginginkannya. 155 00:16:53,610 --> 00:16:56,181 Wah, saya menyukainya! 156 00:17:02,821 --> 00:17:05,190 Ini adalah ruang baru! 157 00:17:12,163 --> 00:17:14,231 Karena aku harus melakukannya. 158 00:17:14,265 --> 00:17:16,201 Kami akan segera menemukannya. 159 00:18:27,605 --> 00:18:29,841 Sepatu roda berfungsi banyak otot yang berbeda. 160 00:18:29,874 --> 00:18:32,644 Terapis saya mengatakan itu Saya tidak cukup melakukan hal-hal yang menyenangkan, 161 00:18:32,676 --> 00:18:34,411 dan ini berhasil dengan baik. 162 00:18:34,444 --> 00:18:36,548 Sangat membantu saya berpikir. 163 00:18:44,821 --> 00:18:47,892 Jadi, hal besar bagi saya tahun ini sedang mengaktualisasikan. 164 00:18:47,925 --> 00:18:50,394 Aku hanya belum mengaktualisasikannya tujuan saya 165 00:18:50,428 --> 00:18:52,464 atau apa yang ingin saya capai. 166 00:18:52,497 --> 00:18:54,865 Tapi kerja keras, menyelesaikan sesuatu, 167 00:18:54,898 --> 00:18:56,868 semuanya datang bersamaan. 168 00:19:02,472 --> 00:19:04,308 Dan dengan cara itu, kita benar-benar bisa berkomitmen 169 00:19:04,342 --> 00:19:06,645 untuk menemukan bunga komet. 170 00:19:06,678 --> 00:19:09,548 Ini adalah kesempatan kita untuk meningkat. 171 00:19:09,580 --> 00:19:11,782 Bagaimana jika kita tidak menemukannya bunga itu? 172 00:19:11,816 --> 00:19:13,718 Hunter, berpikirlah positif. 173 00:19:13,750 --> 00:19:15,220 Begitulah cara kami mengaktualisasikannya. 174 00:19:15,252 --> 00:19:17,422 Bagaimana kita akan membayarnya untuk tempat ini? 175 00:19:17,454 --> 00:19:19,523 Kami membaginya. 176 00:19:19,557 --> 00:19:21,759 Mengapa kita mendapatkan tempat ini? 177 00:19:21,792 --> 00:19:24,628 Hunter, berhentilah bersikap negatif. 178 00:19:24,662 --> 00:19:28,600 Kami adalah bisnis yang serius, dan itu berarti kantor. 179 00:19:28,633 --> 00:19:32,938 Kami menemukan bunganya lalu tanam dan simpan di sini. 180 00:19:32,971 --> 00:19:36,807 Tidak tahu di mana bunga itu berada memberi banyak tekanan pada kami. 181 00:19:36,840 --> 00:19:38,976 Ayolah. 182 00:19:39,009 --> 00:19:42,379 Ini akan sangat menyenangkan. 183 00:19:42,413 --> 00:19:43,748 Lihat, lihat. 184 00:19:43,780 --> 00:19:46,650 Di sinilah kami melakukan pekerjaan. 185 00:19:46,683 --> 00:19:49,954 Bayangkan saja, lihat, melakukan bisnis. 186 00:19:49,988 --> 00:19:51,823 "Astaga, ada begitu banyak pesanan! 187 00:19:51,855 --> 00:19:52,923 Pemburu, ya Tuhan!" 188 00:19:52,957 --> 00:19:54,492 Lalu, di sini, 189 00:19:54,525 --> 00:19:57,229 kita bisa, um, kita bisa menanam tanaman tersebut. 190 00:19:57,261 --> 00:19:58,395 Lihat, lihat, lihat, lihat. 191 00:19:58,429 --> 00:20:00,232 Aku adalah tanaman, dan aku sedang tumbuh. 192 00:20:00,265 --> 00:20:01,766 Ya Tuhan, ada begitu banyak dari kita. 193 00:20:01,798 --> 00:20:04,868 Lalu, di sini, kita bisa, um... 194 00:20:04,902 --> 00:20:07,605 Seperti... aku tidak tahu apa yang harus dilakukan di sana, 195 00:20:07,638 --> 00:20:08,606 tapi kamu harus... 196 00:20:08,640 --> 00:20:10,575 Seharusnya kamu bertanya padaku dulu. 197 00:20:10,607 --> 00:20:13,377 Hunter, apakah kamu ingin memulai bisnis yang sukses 198 00:20:13,411 --> 00:20:15,846 atau tetap membersihkan toilet selama sisa hidupmu? 199 00:20:15,880 --> 00:20:16,982 Saya tidak membersihkan toilet. 200 00:20:17,015 --> 00:20:18,650 Saya tidak tahu kenapa kamu selalu mengatakan itu. 201 00:20:18,682 --> 00:20:21,286 Dengar, aku tahu pasarnya. 202 00:20:21,318 --> 00:20:22,686 Siapa pun yang menemukan benda ini 203 00:20:22,720 --> 00:20:25,624 akan memiliki lisensi untuk mencetak uang. 204 00:20:25,656 --> 00:20:27,791 aku ingin itu menjadi kamu... 205 00:20:27,825 --> 00:20:28,926 Dan saya. 206 00:20:28,960 --> 00:20:31,462 Ayolah, kamu selalu menginginkannya untuk menemukan benda ini. 207 00:20:31,496 --> 00:20:32,697 - Tidak. - Ayo, pemburu! 208 00:20:32,730 --> 00:20:35,299 - Tidak, itu tidak terjadi, hentikan. - Ayo, pemburu, ayo! 209 00:21:00,991 --> 00:21:04,628 Kita bisa pergi ke hutan pada hari Rabu. 210 00:21:04,662 --> 00:21:06,465 Atau mungkin bahkan besok? 211 00:21:10,999 --> 00:21:13,305 Ada banyak informasi tentang bunga komet 212 00:21:13,337 --> 00:21:15,807 yang kita tidak tahu apakah itu benar atau tidak. 213 00:21:15,839 --> 00:21:19,343 Seperti yang dikatakan orang ini, "sepertinya komet," 214 00:21:19,376 --> 00:21:21,378 yang masuk akal. 215 00:21:21,412 --> 00:21:25,583 “Saat bunga komet mekar, baunya seperti api." 216 00:21:25,615 --> 00:21:27,786 Saya harap itu benar. 217 00:21:27,818 --> 00:21:30,020 Jadi, ya, kita punya sekelompok petunjuk, 218 00:21:30,054 --> 00:21:32,557 eh, jadi kami akan memeriksanya saja masing-masing keluar 219 00:21:32,589 --> 00:21:35,626 dan semoga ketemu bunga komet ini. 220 00:21:52,542 --> 00:21:55,346 Apakah Anda memiliki bunga komet? 221 00:21:55,380 --> 00:21:56,748 - Kembang kol? - Komet. 222 00:21:56,780 --> 00:21:58,115 - Tidak, tidak. - TIDAK? 223 00:22:39,557 --> 00:22:40,557 Hai! 224 00:22:40,590 --> 00:22:41,892 Apakah kamu punya bunga ini? 225 00:22:41,925 --> 00:22:43,427 Disebut bunga komet? 226 00:23:43,019 --> 00:23:45,056 Kami sedang makan sedikit kesulitan menemukan 227 00:23:45,088 --> 00:23:47,458 bunga komet. 228 00:23:47,491 --> 00:23:49,027 Kami akan sampai di sana. 229 00:23:49,059 --> 00:23:51,596 Hanya harus tetap positif. 230 00:24:27,964 --> 00:24:29,199 Oke, semuanya bersama-sama. 231 00:24:29,232 --> 00:24:30,768 - Ini aku. - Ini aku. 232 00:24:30,800 --> 00:24:32,035 Miliki, jadilah di dalamnya. 233 00:24:32,068 --> 00:24:33,738 - Ini aku! - Ini aku! 234 00:24:33,770 --> 00:24:35,272 Anda terlalu memikirkan segalanya. 235 00:24:35,306 --> 00:24:38,242 Apa yang kamu terlalu pikirkan khususnya? 236 00:24:38,276 --> 00:24:40,812 - Dimana aku berada dalam hidupku. - Dimana kamu? 237 00:24:40,845 --> 00:24:43,081 Jadi, beradalah di tempat Anda berada 238 00:24:43,114 --> 00:24:45,983 untuk mencapai tujuanmu, ya? 239 00:24:46,017 --> 00:24:47,818 Lebih keras, ayo, temukan! 240 00:24:47,852 --> 00:24:49,854 Temukan, temukan! 241 00:24:54,224 --> 00:24:57,895 Cara Anda hidup dalam diriku, ibu, ada... 242 00:24:57,929 --> 00:25:00,832 Cara-caranya kamu tinggal di dalam diriku, ibu, 243 00:25:00,865 --> 00:25:05,236 adalah betapa baik dan penuh kasih sayang saya terhadap orang lain. 244 00:25:05,269 --> 00:25:06,270 Bagus. 245 00:25:07,704 --> 00:25:10,274 Siapa yang mendukungmu? 246 00:25:10,307 --> 00:25:15,212 Sungguh konteks universal mendukungmu? 247 00:25:16,314 --> 00:25:19,817 Ketakutan terbesarku adalah... 248 00:25:19,849 --> 00:25:21,752 Bahwa aku akan sendirian. 249 00:25:25,256 --> 00:25:27,325 Kirimkan saja energinya. 250 00:25:27,357 --> 00:25:30,161 Tidak perlu kata-kata. 251 00:25:42,073 --> 00:25:44,809 Apa yang kamu rasakan? Apa yang kamu rasakan? 252 00:25:44,842 --> 00:25:47,711 Halo, saya bertanya kepada Anda sebuah pertanyaan. 253 00:25:47,744 --> 00:25:50,948 - Aku tidak tahu. - Apa yang kamu rasakan, Annika? 254 00:25:50,981 --> 00:25:53,651 Anda tahu. 255 00:25:53,683 --> 00:25:56,820 Aku... aku tidak tahu apa lagi yang harus kukatakan, Annika. 256 00:25:56,854 --> 00:25:59,057 Aku sudah mengatakannya dan lagi. 257 00:25:59,089 --> 00:26:01,259 Hidup memanggilmu, 258 00:26:01,291 --> 00:26:04,361 dan sampai Anda memutuskan untuk menjawab, 259 00:26:04,394 --> 00:26:06,964 tidak ada lagi yang bisa dikatakan. 260 00:26:24,914 --> 00:26:27,184 Jadi, ada kabar baik. 261 00:26:27,218 --> 00:26:31,322 Kami mendapat informasi bahwa tanaman komet terlihat di danau mata panah, 262 00:26:31,355 --> 00:26:34,224 jadi kita akan pergi memeriksanya. 263 00:26:52,942 --> 00:26:54,912 Mungkin harus mencoba di sini. 264 00:26:54,944 --> 00:26:56,246 Oke. 265 00:27:36,319 --> 00:27:39,790 Saya pikir kita harus melihat, eh, kembali lewat sana. 266 00:27:39,824 --> 00:27:40,925 Oke. 267 00:27:40,958 --> 00:27:42,727 Ya, aku punya firasat bagus. 268 00:27:42,759 --> 00:27:45,363 Saya pikir kita bisa... Kita bisa melakukan ini. 269 00:28:44,355 --> 00:28:46,758 Sudahkah kita mencari di lembah pinus? 270 00:28:46,790 --> 00:28:49,159 Ya, kami pergi ke sana pada hari ketiga, menurutku. 271 00:28:49,192 --> 00:28:52,262 Ya, ya, kami melakukannya, kami melakukannya. 272 00:28:52,296 --> 00:28:54,865 Dan bagaimana dengan sungai Reese, apakah kita sudah melihat ke sana? 273 00:28:54,898 --> 00:28:56,767 Ya, kami juga pernah ke sana. 274 00:29:01,538 --> 00:29:04,541 Kami sudah mencoba banyak tempat sekarang. 275 00:29:04,575 --> 00:29:07,378 Menurutku itu ide yang bagus untuk membuat rencana cadangan, 276 00:29:07,411 --> 00:29:11,849 tapi Annika menjadi sangat keras kepala. 277 00:29:32,502 --> 00:29:36,406 Kehabisan waktu, kehabisan uang. 278 00:29:36,440 --> 00:29:38,375 Harus mendapatkan bunga ini. 279 00:30:11,608 --> 00:30:13,577 Mencoba melihat jika ada di tempat lain 280 00:30:13,611 --> 00:30:15,980 untuk mencari bunga komet. 281 00:30:47,577 --> 00:30:50,914 Ini bagus karena membuatmu tetap terjaga. 282 00:30:50,948 --> 00:30:54,085 Mirip dengan guarana. 283 00:31:00,990 --> 00:31:03,094 Itu Reggie. 284 00:31:03,126 --> 00:31:06,396 Orang ini tidak menyerah. 285 00:31:18,308 --> 00:31:20,478 Maaf aku terlambat, mereka menahan saya untuk rapat. 286 00:31:20,510 --> 00:31:23,013 Sepertinya aku menemukan seseorang yang memiliki bunga komet. 287 00:31:23,047 --> 00:31:24,915 - Apakah kamu di sini sepanjang malam? - Ya. 288 00:31:24,949 --> 00:31:27,151 - Apakah kamu sudah tidur? - Ya. 289 00:31:28,352 --> 00:31:29,954 Bagaimana kamu mengetahuinya? 290 00:31:29,987 --> 00:31:31,689 Dari wawancara lama ini. 291 00:31:31,721 --> 00:31:34,090 - Butuh waktu lama? - Tidak terlalu lama. 292 00:31:34,124 --> 00:31:36,192 Orang ini menjelaskan "makan bunga 293 00:31:36,226 --> 00:31:38,996 itu membuatku bertemu dengan diriku sendiri dalam 20 tahun. 294 00:31:39,028 --> 00:31:43,200 Pengalaman yang paling menakjubkan dalam hidupku." 295 00:31:43,232 --> 00:31:45,135 Bisa jadi itu komet. 296 00:31:45,169 --> 00:31:46,371 Tentu saja. 297 00:32:06,423 --> 00:32:08,358 Jadi wanita itu siapa pemilik bunga komet 298 00:32:08,392 --> 00:32:10,628 seharusnya berada di tempat itu di sana. 299 00:32:43,794 --> 00:32:45,363 - Halo, Bu. - Hai. 300 00:32:45,395 --> 00:32:46,696 Eh, namaku Louise, 301 00:32:46,730 --> 00:32:50,367 dan ini adalah rekan bisnis saya, Pak Lily. 302 00:32:50,401 --> 00:32:52,403 Kami telah diberitahu itu ada 303 00:32:52,435 --> 00:32:55,138 tanaman yang sangat istimewa yang tumbuh di sini. 304 00:32:59,108 --> 00:33:01,412 Yah, dia tidak tahu apa-apa tentang bunga komet 305 00:33:01,444 --> 00:33:03,179 dan mengatakan tanaman itu tidak pernah tumbuh di sana. 306 00:33:03,212 --> 00:33:07,218 Ya, dia bilang dia tidak tahu, tapi menurutku dia berbohong. 307 00:33:07,250 --> 00:33:08,385 Apa yang sedang kamu lakukan? 308 00:33:08,419 --> 00:33:09,420 Mendiamkan! 309 00:33:09,452 --> 00:33:11,489 Mengapa Anda melakukan push-up? 310 00:33:12,823 --> 00:33:14,592 Membantu saya berpikir. 311 00:33:18,761 --> 00:33:21,331 Permisi, pernahkah Anda melihat ini bunga yang tumbuh di sekitar sini? 312 00:33:21,365 --> 00:33:23,534 Menurutku warnanya seperti biru dan disebut bunga komet? 313 00:33:23,567 --> 00:33:25,603 Tidak, maaf. 314 00:33:33,343 --> 00:33:36,279 Anda telah menghindari saya. 315 00:33:36,313 --> 00:33:38,449 Hanya sedang sibuk, reg. Saya seorang gadis yang sibuk. 316 00:33:38,481 --> 00:33:39,616 Apa yang terjadi? 317 00:33:39,650 --> 00:33:44,221 Kamu bilang kamu sudah punya barang-barang itu, jadi apa yang terjadi? 318 00:33:44,253 --> 00:33:47,057 - Halo? - Ya, ya, mereka datang. 319 00:33:47,090 --> 00:33:49,492 Baiklah, cepatlah, aku punya pemasok lain lho. 320 00:33:49,526 --> 00:33:50,594 Ya, saya bersedia. 321 00:33:50,626 --> 00:33:52,462 Bunganya akan datang. 322 00:34:01,538 --> 00:34:06,076 Ini semua tentang mendapatkan rasio mustard untuk saus tomat dengan benar. 323 00:34:06,109 --> 00:34:08,679 Lihat, dia terlalu dimustardisasi. 324 00:34:08,711 --> 00:34:10,648 Rasanya sangat enak. 325 00:34:13,583 --> 00:34:16,753 saya masih berpikir wanita itu berbohong. 326 00:34:16,786 --> 00:34:20,557 Dia punya komet kita. 327 00:34:20,590 --> 00:34:23,161 Jangan melakukan hal bodoh. 328 00:34:39,175 --> 00:34:42,413 Saya kenal wanita yang kami kunjungi itu memiliki tanaman komet. 329 00:34:42,445 --> 00:34:44,248 Saya hanya mengetahuinya. 330 00:34:53,891 --> 00:34:56,460 Saya punya ide. 331 00:35:03,567 --> 00:35:05,302 Saya biasanya tidak memakai warna hitam, 332 00:35:05,335 --> 00:35:07,271 tapi ini cukup keren. 333 00:35:07,304 --> 00:35:08,672 Lihat beanie ini. 334 00:35:08,704 --> 00:35:11,307 Jangan pernah memakai beanies di la. 335 00:35:14,710 --> 00:35:17,213 Saya tidak begitu tahu bagaimana cara menggunakan ini. 336 00:35:18,581 --> 00:35:20,717 Mereka bilang keberuntungan menyukai yang berani. 337 00:36:10,333 --> 00:36:11,902 Putaran kedua. 338 00:36:32,255 --> 00:36:33,923 Misi tercapai. 339 00:36:35,659 --> 00:36:37,927 Aku tahu wanita itu berbohong. 340 00:36:37,960 --> 00:36:40,263 Karakter yang licik. 341 00:36:47,336 --> 00:36:49,340 Ini adalah bunga komet. 342 00:36:49,373 --> 00:36:50,974 Bukankah itu bagus? 343 00:36:51,007 --> 00:36:52,942 Bagaimana Anda mendapatkannya? 344 00:36:52,976 --> 00:36:55,945 Uh, aku kembali ke pegunungan dimana aku sudah bilang padamu, kita seharusnya... 345 00:36:55,978 --> 00:36:58,314 Itu tidak benar, kamu tidak melakukannya. 346 00:36:58,347 --> 00:37:00,317 Dari mana kamu mendapatkannya? 347 00:37:00,349 --> 00:37:01,861 Saya kembali ke pegunungan di mana aku bilang padamu... 348 00:37:01,885 --> 00:37:04,655 Tidak, kamu jelas-jelas mencurinya. Anda mencurinya dari wanita itu! 349 00:37:04,688 --> 00:37:08,525 - Aku tidak mencurinya, pemburu. - Ini gila! 350 00:37:08,557 --> 00:37:12,528 Lihat, kami punya bunganya dan kita kehabisan uang, 351 00:37:12,561 --> 00:37:14,397 jadi kita harus segera menjualnya. 352 00:37:14,431 --> 00:37:15,798 Tidak, ini sungguh bodoh, 353 00:37:15,831 --> 00:37:18,402 dan seperti biasa, kamu tidak bertanya padaku. 354 00:37:26,943 --> 00:37:28,579 Dia akan baik-baik saja. 355 00:37:56,572 --> 00:37:59,777 Sungguh menakjubkan untuk melihatnya di kehidupan nyata. 356 00:38:01,777 --> 00:38:05,015 Saya tidak pernah berpikir saya akan pernah melakukannya melihat mereka, Anda tahu, selamanya. 357 00:38:16,525 --> 00:38:19,762 Oke, jadi sekarang kita berangkat untuk menguji bunga komet, 358 00:38:19,795 --> 00:38:21,998 dan yang dimaksud dengan kita, maksudku aku, 359 00:38:22,032 --> 00:38:23,901 dan dengan ujian, maksudku... 360 00:38:23,934 --> 00:38:25,969 Saya harus makan satu dari pengisap ini. 361 00:38:26,001 --> 00:38:29,706 Semoga itu menunjukkan masa depanku dan bukan rumah sakit. 362 00:38:43,519 --> 00:38:46,023 Astaga, ini pahit. 363 00:39:04,074 --> 00:39:07,543 Yah, itu tidak enak. 364 00:39:07,577 --> 00:39:09,814 Sekarang kita tunggu dan lihat saja. 365 00:39:16,152 --> 00:39:18,121 Apakah kamu merasakan sesuatu? 366 00:39:18,155 --> 00:39:20,524 Tidak. 367 00:39:20,556 --> 00:39:22,359 Iya! 368 00:39:32,969 --> 00:39:35,105 Sebenarnya tidak tipe pria Porsche, 369 00:39:35,137 --> 00:39:40,643 tapi, tahukah Anda, itu mobil yang keren jadi aku mengambil gambarnya. 370 00:39:40,677 --> 00:39:42,646 Apakah bunganya belum melakukan apa pun? 371 00:39:42,679 --> 00:39:44,514 Tidak terlalu. 372 00:39:51,454 --> 00:39:53,423 Itu harus bunga yang sama, kan? 373 00:39:53,456 --> 00:39:56,692 Maksudku, semuanya ada di sana. 374 00:39:56,726 --> 00:40:00,431 Itu pasti bunga yang sama. 375 00:40:00,463 --> 00:40:02,932 Saya tidak tahu kenapa itu tidak berfungsi. 376 00:40:23,519 --> 00:40:25,956 Menurutku bunganya berfungsi. 377 00:40:55,952 --> 00:40:57,555 Apakah kamu baik-baik saja? 378 00:41:00,123 --> 00:41:02,726 Apa yang terjadi, apa yang kamu lihat? 379 00:41:03,960 --> 00:41:05,929 Annika, apa yang terjadi? 380 00:41:35,958 --> 00:41:37,927 Bawa aku ke pantai. 381 00:42:17,733 --> 00:42:20,770 Serius, aku sudah makan begitu banyak bunga sialan, 382 00:42:20,804 --> 00:42:23,606 dan itu, seperti... 383 00:42:23,639 --> 00:42:25,975 Sungguh luar biasa. 384 00:42:26,009 --> 00:42:28,177 Apa yang kamu lihat? 385 00:42:28,210 --> 00:42:30,746 Apa yang telah terjadi? 386 00:42:30,780 --> 00:42:31,915 Tidak bisa mengatakannya. 387 00:42:31,947 --> 00:42:33,182 Beri tahu saya. 388 00:42:35,818 --> 00:42:37,721 Jadi itu berhasil? 389 00:42:37,753 --> 00:42:39,322 Ini sepenuhnya berfungsi? 390 00:42:39,356 --> 00:42:43,260 Kita harus berkembang biak sebanyak mungkin hal-hal ini mungkin. 391 00:42:43,293 --> 00:42:46,063 Hal ini sedang berlangsung untuk mengubah hidup... 392 00:42:46,096 --> 00:42:47,731 Dan mencetak uang. 393 00:42:47,764 --> 00:42:49,599 Banyak uang. 394 00:43:24,367 --> 00:43:26,937 Jadi, sekarang pemburu berangkat untuk melakukan pekerjaannya 395 00:43:26,969 --> 00:43:28,904 dan membiakkan tanaman komet. 396 00:43:28,938 --> 00:43:32,309 Ini sedikit rumit kadang-kadang, tapi terserah. 397 00:43:32,342 --> 00:43:35,177 Lalu kita bisa menangkap anak-anak nakal ini pergi ke Reggie 398 00:43:35,210 --> 00:43:36,846 dan mulai menghasilkan keuntungan. 399 00:44:19,789 --> 00:44:22,125 Jadi, kami baru saja berkembang biak bunga komet. 400 00:44:22,157 --> 00:44:25,795 Sekarang mudah-mudahan hal itu tidak terjadi terlalu lama bagi mereka untuk tumbuh. 401 00:44:52,155 --> 00:44:55,325 Saya dulu berjemur dengan sangat baik ketika saya masih kecil. 402 00:44:55,358 --> 00:44:57,461 Saya tidak tahu kenapa, tapi aku kehilangan sedikit 403 00:44:57,494 --> 00:45:00,997 dari kulit zaitunku. 404 00:45:01,030 --> 00:45:06,002 Tidak ada lagi yang bisa dilakukan di sekitar sini saat ini. 405 00:45:06,034 --> 00:45:09,873 Mengapa tanaman ini tidak? cepatlah tumbuh? 406 00:45:09,905 --> 00:45:13,443 Tidak ada tanaman komet, tidak ada bunga komet. 407 00:45:17,280 --> 00:45:19,483 Bisakah salah satu dari kalian menyemprot punggungku? 408 00:45:38,101 --> 00:45:39,869 Sambil menunggu komet, 409 00:45:39,902 --> 00:45:43,305 Aku sudah memasang semua tanaman ini kepada pembicara. 410 00:45:43,338 --> 00:45:47,043 aku... mulai impuls elektronik mereka 411 00:45:47,076 --> 00:45:49,813 dan, secara real-time, mengubahnya menjadi musik. 412 00:45:49,846 --> 00:45:55,052 Jadi, pada dasarnya, saya memainkannya seperti instrumen. 413 00:46:24,179 --> 00:46:27,817 Jadi saya tidak tahu apa itu, tapi mereka tidak berkembang. 414 00:46:27,851 --> 00:46:30,519 Kami sudah mencoba segalanya. 415 00:46:30,552 --> 00:46:32,955 Itu tidak terjadi. 416 00:46:32,989 --> 00:46:34,490 Maksudku, mudah-mudahan, kita lebih beruntung 417 00:46:34,523 --> 00:46:36,092 dengan kelompok berikutnya bibit, 418 00:46:36,125 --> 00:46:39,563 tapi ini sudah belum pernah terjadi sebelumnya. 419 00:46:51,608 --> 00:46:52,609 Oh, aku meninggalkan ponselku. 420 00:46:52,641 --> 00:46:54,443 Biarkan aku mengambil ponselku. 421 00:47:39,621 --> 00:47:41,324 Apakah Anda ingin minum bir malam ini? 422 00:47:41,356 --> 00:47:44,561 Uh, kupikir aku akan pergi saja dan menyelesaikan beberapa pekerjaan. 423 00:47:44,594 --> 00:47:47,063 - Tentu. - Baiklah, sampai jumpa besok! 424 00:47:47,096 --> 00:47:48,998 Sampai besok. 425 00:48:40,215 --> 00:48:43,719 saya sukses di semua bidang kehidupan saya 426 00:48:43,753 --> 00:48:48,091 dan setiap hari dalam segala hal, Saya menjadi lebih kuat. 427 00:49:02,672 --> 00:49:04,440 Tidak ada salahnya, kan? 428 00:49:04,474 --> 00:49:08,144 Ya Tuhan, pada saat ini, kamu membutuhkannya untuk mencoba segalanya. 429 00:49:44,547 --> 00:49:46,715 Mengapa mereka tidak berkembang? 430 00:49:46,748 --> 00:49:49,084 Aku tidak tahu. 431 00:49:49,117 --> 00:49:53,556 - Oke, kita bisa memperbaikinya. - Tapi tidak ada tanaman. 432 00:49:53,588 --> 00:49:55,525 - Benar. - Jadi apa yang perlu diperbaiki? 433 00:49:55,557 --> 00:49:57,494 Positif, pemburu! 434 00:50:02,398 --> 00:50:05,135 Mungkin mereka tidak bisa dibiakkan di penangkaran. 435 00:50:11,074 --> 00:50:15,278 Tidak ada bunga baru, tidak ada tanaman baru. 436 00:50:15,311 --> 00:50:16,246 Ini sungguh buruk, 437 00:50:16,278 --> 00:50:18,581 kita seharusnya begitu menjualnya sekarang. 438 00:50:20,416 --> 00:50:21,526 Anda tahu, saya tidak tahu bagaimana kita bisa melanjutkan, 439 00:50:21,550 --> 00:50:24,153 tidak ada uang. 440 00:50:24,186 --> 00:50:26,722 - Kemana kamu pergi? - Aku harus berpikir. 441 00:50:26,755 --> 00:50:29,192 Tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa pun. 442 00:51:25,681 --> 00:51:27,449 Reggie ada di punggungku, 443 00:51:27,483 --> 00:51:29,285 dan jika saya tidak mendapatkan kometnya, 444 00:51:29,318 --> 00:51:32,622 ada peluang besar. 445 00:51:32,655 --> 00:51:34,691 Tapi tidak ada bunga. 446 00:51:34,724 --> 00:51:37,094 Tidak ada bunga. 447 00:51:54,911 --> 00:51:56,412 Ini semua stoknya kita telah pergi 448 00:51:56,445 --> 00:51:59,182 dari tanaman aslinya. 449 00:51:59,215 --> 00:52:01,718 Hampir tidak cukup. 450 00:52:50,565 --> 00:52:52,234 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 451 00:54:16,085 --> 00:54:18,054 Apa ini? 452 00:54:18,086 --> 00:54:19,597 Apa maksudmu? Itu bunga komet. 453 00:54:19,621 --> 00:54:21,723 Apa ini? 454 00:54:21,757 --> 00:54:23,326 - Ini... - Apa yang kamu lakukan? 455 00:54:23,358 --> 00:54:26,828 Aku percaya padamu, setiap kali kamu... Apa yang kamu lakukan? 456 00:54:26,862 --> 00:54:28,798 - Ini bunganya... - Keluar, keluar. 457 00:54:28,831 --> 00:54:32,001 Tidak, keluar. 458 00:54:32,034 --> 00:54:34,637 Ayo keluar, kita sudah selesai. 459 00:54:34,670 --> 00:54:36,972 Kita sudah selesai. 460 00:54:37,005 --> 00:54:38,574 Kita sudah selesai. 461 00:54:38,606 --> 00:54:42,679 Aku tidak pernah ingin, sampai jumpa lagi. 462 00:54:42,711 --> 00:54:44,313 Saya tidak mau untuk bertemu denganmu lagi, 463 00:54:44,347 --> 00:54:46,615 keluar, pergi. 464 00:54:46,648 --> 00:54:48,884 Pergi. 465 00:54:48,918 --> 00:54:50,920 Pergi! 466 00:55:28,923 --> 00:55:30,559 Ada apa? 467 00:55:34,096 --> 00:55:35,697 Sejak kapan tidak apa-apa untuk mengambil properti 468 00:55:35,731 --> 00:55:39,936 itu juga milikku dan melakukan apa yang kamu inginkan dengannya? 469 00:55:39,969 --> 00:55:42,771 Hei, bukan berarti aku mencurinya. 470 00:55:42,804 --> 00:55:45,073 - Aku mencoba menjualnya. - Bunga apa itu? 471 00:55:45,106 --> 00:55:47,376 Aku sudah menyia-nyiakannya dengan stok sedikit. 472 00:55:47,409 --> 00:55:51,114 Oke, banyak, tapi memang begitu sama sekali tidak berbahaya. 473 00:55:51,146 --> 00:55:52,481 Saya hanya menggunakan pewarna makanan 474 00:55:52,514 --> 00:55:53,925 untuk membuat mereka terlihat serupa ke komet 475 00:55:53,949 --> 00:55:57,052 dan mencampurkannya dengan yang lain. 476 00:55:57,085 --> 00:55:58,954 Jadi bagaimana cara kerjanya? 477 00:55:58,987 --> 00:56:00,623 Kami menjual secara online. 478 00:56:00,655 --> 00:56:02,458 Lupakan bar dan restoran, 479 00:56:02,490 --> 00:56:04,559 kami akan membuat jaringan kami sendiri. 480 00:56:04,592 --> 00:56:08,130 Dengan bunga yang tidak berpengaruh kapan kamu memakannya? 481 00:56:08,164 --> 00:56:11,368 Hei, setiap bunga ketiga atau lebih akan menjadi nyata. 482 00:56:17,505 --> 00:56:22,045 - Apakah mereka aman? - Sepenuhnya, 100% aman. 483 00:56:26,681 --> 00:56:28,116 Ayolah, kita kehabisan uang! 484 00:56:28,150 --> 00:56:30,019 Kita perlu memutuskan sekarang. 485 00:57:18,701 --> 00:57:20,936 saya tahu Saya orang yang cukup bersemangat, 486 00:57:20,969 --> 00:57:24,606 tapi hanya ada beberapa hal yang sangat saya inginkan. 487 00:57:27,576 --> 00:57:30,746 Ini adalah situs web baru, bunga yang dapat dimakan.Com. 488 00:57:30,778 --> 00:57:32,581 Seharusnya sangat mudah digunakan, 489 00:57:32,614 --> 00:57:35,884 dan aku berharap kami memiliki peluncuran yang bagus. 490 00:57:38,586 --> 00:57:41,523 Jadi, Anda ingin mereka dikirimkan pada tanggal 15? 491 00:57:42,557 --> 00:57:45,094 Ya, kita bisa melakukan itu! 492 00:57:45,126 --> 00:57:48,530 Sempurna! Aku sudah menyiapkan semuanya. 493 00:57:48,563 --> 00:57:49,865 Oke, terima kasih banyak! 494 00:57:49,898 --> 00:57:51,867 Oke sampai jumpa! 495 00:57:53,735 --> 00:57:54,912 Halo, Anda sudah sampai bunga yang bisa dimakan. 496 00:57:54,936 --> 00:57:57,873 Ini Annika yang berbicara. 497 00:57:57,907 --> 00:57:59,642 Hai! 498 00:57:59,675 --> 00:58:03,846 Lima komet, lima sichuan? 499 00:58:03,878 --> 00:58:05,947 Tentu saja. 500 00:58:05,981 --> 00:58:07,124 Halo, Anda sudah sampai bunga yang bisa dimakan. 501 00:58:07,148 --> 00:58:09,684 Ini Annika yang berbicara. 502 00:58:09,717 --> 00:58:11,553 Oh, hai, aku baru saja kehilanganmu. 503 00:58:11,586 --> 00:58:13,021 Jadi, berikan saja alamatmu. 504 00:58:28,036 --> 00:58:30,672 Jangan memotret dari sudut itu! 505 00:58:30,706 --> 00:58:32,909 Selalu tembak jatuh! 506 00:58:38,146 --> 00:58:40,583 - Bagaimana pencahayaannya? - Itu bagus. 507 00:58:40,615 --> 00:58:43,585 - Mataku membaca? - Saya kira demikian. 508 00:58:43,619 --> 00:58:45,288 Sebaiknya begitu. 509 00:59:04,139 --> 00:59:07,710 Tapi kamu belum pergi ke dokter. 510 00:59:07,742 --> 00:59:09,744 Oke, bagus, karena jika itu hanya satu telinga, 511 00:59:09,777 --> 00:59:12,581 maka itu tidak terlalu buruk. 512 00:59:12,614 --> 00:59:16,351 Lihat, bunga ini tidak cocok dengan semua orang. 513 00:59:16,385 --> 00:59:19,622 Pengembalian dana? Bagaimana cara kerjanya? 514 00:59:23,192 --> 00:59:25,860 Oke, lihat, Saya minta maaf jika Anda berpikir 515 00:59:25,893 --> 00:59:27,162 bunga itu membuatmu sakit, 516 00:59:27,195 --> 00:59:29,030 tapi sejujurnya, kita tidak bisa sepenuhnya yakin 517 00:59:29,063 --> 00:59:31,733 itulah yang menyebabkannya kehilangan pendengaran Anda. 518 00:59:38,673 --> 00:59:39,708 Dengan siapa kamu berbicara? 519 00:59:39,742 --> 00:59:42,244 - Kapan? - Sekarang, di telepon. 520 00:59:42,277 --> 00:59:45,048 Gas saya dimatikan di apartemenku. 521 00:59:48,349 --> 00:59:51,286 Ini akan menjadi sempurna untuk situs web. 522 01:00:04,400 --> 01:00:05,901 Pelanggan ini mengeluh 523 01:00:05,934 --> 01:00:08,338 pikir itu kosong atau sesuatu. 524 01:00:10,239 --> 01:00:13,074 Permisi, Pak. 525 01:00:13,108 --> 01:00:15,177 saya bertanya, setelah kamu memakan bunga itu, 526 01:00:15,210 --> 01:00:17,347 berapa lama mualnya berlangsung? 527 01:00:18,981 --> 01:00:20,383 Tiga hari penuh? 528 01:00:30,793 --> 01:00:32,403 Saya pikir kita perlu beberapa ulasan positif lainnya 529 01:00:32,427 --> 01:00:35,096 daripada yang kita dapatkan. 530 01:00:35,130 --> 01:00:37,199 Saya akan memposting beberapa yang palsu 531 01:00:37,231 --> 01:00:40,268 tentang bunga komet online. 532 01:00:40,302 --> 01:00:43,673 Persepsi adalah segalanya. 533 01:01:09,831 --> 01:01:12,167 Jam berapa? petugas pengiriman tiba di sini? 534 01:01:12,201 --> 01:01:16,038 Uhh, tidak untuk beberapa jam. 535 01:01:16,070 --> 01:01:17,373 Anda bisa pergi jika Anda mau. 536 01:01:17,405 --> 01:01:20,108 Tidak mungkin, kita bisa bersantai. 537 01:01:20,141 --> 01:01:22,444 Sudah tanpa henti di sekitar sini. 538 01:01:26,514 --> 01:01:28,416 Hari pembayaran. 539 01:02:19,467 --> 01:02:23,105 Obat mabuk terbaik: 540 01:02:23,137 --> 01:02:24,740 Bunga. 541 01:02:28,376 --> 01:02:31,179 Moondust adalah bomnya. 542 01:02:32,447 --> 01:02:34,450 Apakah mereka mendapatkannya dari bulan? 543 01:02:36,552 --> 01:02:39,521 "Dibuat di Pasadena." 544 01:02:39,554 --> 01:02:40,789 Sepertinya tidak. 545 01:03:34,476 --> 01:03:36,045 Eh, tidak. 546 01:03:41,282 --> 01:03:42,985 Keluhan apa? 547 01:03:48,190 --> 01:03:49,992 Bagaimana kamu tahu itu? 548 01:03:58,567 --> 01:04:00,603 Tidak, menurutku tidak. 549 01:04:37,338 --> 01:04:39,375 Asal tahu saja, Saya menelepon otoritas kesehatan 550 01:04:39,407 --> 01:04:41,610 dan memberitahu mereka segalanya. 551 01:04:43,311 --> 01:04:45,313 Saya tidak bisa terus melakukan ini. 552 01:05:44,706 --> 01:05:47,977 Nah, Anda dan yang disebut departemen kesehatan 553 01:05:48,010 --> 01:05:50,479 tidak ada hubungannya dengan ini. 554 01:05:50,512 --> 01:05:51,981 Aku hanya menjual bunga pada mereka, 555 01:05:52,014 --> 01:05:55,217 mereka bisa melakukannya apa yang mereka inginkan dari mereka. 556 01:05:55,250 --> 01:05:58,019 Nah, siapa yang memberitahumu hal ini? 557 01:05:58,052 --> 01:05:59,587 Yah, aku ingin tahu. 558 01:06:02,289 --> 01:06:04,293 Baiklah, asal tahu saja, Pak. 559 01:06:04,326 --> 01:06:06,394 kamu dan orang yang kamu sebut departemen kesehatan 560 01:06:06,427 --> 01:06:08,163 sekarang meremukkanku, 561 01:06:08,195 --> 01:06:10,264 dan saya seorang pemilik usaha kecil, 562 01:06:10,297 --> 01:06:13,301 jadi aku akan melawan ini. 563 01:06:13,335 --> 01:06:15,471 Pemburu, musang itu! 564 01:07:19,701 --> 01:07:25,474 “Hentikan semua operasi segera efektif"? 565 01:07:25,507 --> 01:07:27,476 Ya, kita akan lihat tentang itu. 566 01:07:34,349 --> 01:07:35,349 Kotoran. 567 01:07:48,563 --> 01:07:52,134 Ini mungkin hal lain pelanggan yang mengeluh. 568 01:07:52,166 --> 01:07:54,335 Hal ini tidak berhenti. 569 01:07:57,806 --> 01:08:00,175 Halo, Annika berbicara. 570 01:08:03,744 --> 01:08:07,583 Tapi kami tidak pernah mengatakannya bahwa kamu harus memakannya. 571 01:08:07,615 --> 01:08:10,619 Ya, itu terserah kamu apa yang kamu lakukan dengan bunga itu. 572 01:08:37,712 --> 01:08:40,349 Bunga bulan, 573 01:08:40,381 --> 01:08:43,152 ini masih terlalu dini bagi mereka untuk mekar, 574 01:08:43,185 --> 01:08:45,621 tapi ini dia. 575 01:08:45,654 --> 01:08:49,258 Anda hanya bisa melihatnya bersinar jika Anda melihat cukup dekat. 576 01:09:41,509 --> 01:09:43,345 Lihat, tidak apa-apa. 577 01:09:43,377 --> 01:09:44,912 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, maksudku, 578 01:09:44,945 --> 01:09:46,747 kamu seharusnya baik-baik saja. 579 01:09:46,780 --> 01:09:49,318 Kami akan menutup toko dan kamu akan baik-baik saja. 580 01:09:49,350 --> 01:09:50,484 Saya harus menutupnya? 581 01:09:50,518 --> 01:09:53,387 Tentu saja. 582 01:09:53,421 --> 01:09:54,531 Namun pada tahap ini, kamu akan aman 583 01:09:54,555 --> 01:09:57,992 dengan implikasi hukum apa pun. 584 01:09:58,025 --> 01:10:00,929 Tapi aku harus terus maju. 585 01:10:00,962 --> 01:10:04,200 Ya, kamu tidak bisa. 586 01:10:05,500 --> 01:10:07,769 Bayar dendanya, lanjutkan. 587 01:10:07,801 --> 01:10:09,403 Aku tidak yakin apakah aku sudah memberitahumu, 588 01:10:09,436 --> 01:10:11,539 tapi aku seharusnya begitu mengaktualisasikan. 589 01:10:11,573 --> 01:10:13,008 Anda akan baik-baik saja! 590 01:10:13,041 --> 01:10:15,244 Anda akan bangkit kembali. 591 01:10:15,277 --> 01:10:19,814 Saran saya adalah untuk menguangkan, kembali ke apa yang kamu lakukan, 592 01:10:19,847 --> 01:10:22,417 dan berkumpul kembali. 593 01:10:22,449 --> 01:10:24,920 Mungkin Anda perlu liburan. 594 01:11:04,759 --> 01:11:09,363 Jadi, hari ini adalah hari terakhir, tapi hari pertama. 595 01:11:09,396 --> 01:11:11,065 Kamu tahu? 596 01:11:11,099 --> 01:11:13,534 Saya akan menghubungi kembali dengan beberapa mantan klien, 597 01:11:13,568 --> 01:11:16,070 jadi masih belum mengambil langkah mundur. 598 01:11:16,104 --> 01:11:18,374 Selalu bergerak maju. 599 01:11:22,877 --> 01:11:25,080 eh... 600 01:11:25,113 --> 01:11:28,784 Kau tahu, dengan hunter, aku... 601 01:11:28,817 --> 01:11:30,519 Saya kira kami baru saja pergi cara kita terpisah 602 01:11:30,551 --> 01:11:33,587 dan itu mungkin hal yang baik. 603 01:11:33,621 --> 01:11:35,391 Saya berharap yang terbaik untuknya. 604 01:11:36,957 --> 01:11:38,626 Pemburu? 605 01:11:38,659 --> 01:11:41,028 Tidak. 606 01:11:41,061 --> 01:11:43,765 Tidak, dia memang seperti itu. 607 01:11:45,966 --> 01:11:47,869 Ya. 608 01:12:41,655 --> 01:12:42,791 - Hai. - Hai! 609 01:12:42,823 --> 01:12:44,492 - Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja, apa kabarmu? 610 01:12:44,525 --> 01:12:45,603 Bagus, itu bagus untuk bertemu denganmu lagi. 611 01:12:45,627 --> 01:12:47,396 Ya, ya. 612 01:12:47,429 --> 01:12:49,431 Saya sangat menyesal, Saya sedang keluar kota 613 01:12:49,463 --> 01:12:52,000 dan saya sedang bekerja pada proyek lain ini, 614 01:12:52,033 --> 01:12:56,137 dan lagi pula, aku kembali untuk menjual bunga, 615 01:12:56,171 --> 01:13:01,510 dan aku baru saja melihat jika kalian masih membutuhkanku. 616 01:13:01,542 --> 01:13:03,811 - Tentu. - Ya, aku punya banyak stok. 617 01:13:03,845 --> 01:13:06,114 Saya punya beberapa barang yang sangat bagus saat ini, 618 01:13:06,146 --> 01:13:07,586 dan saya senang untuk memberi Anda diskon. 619 01:13:07,614 --> 01:13:08,750 Itu bagus. 620 01:13:08,783 --> 01:13:10,552 Maksudku, kami senang untuk menerimamu kembali, 621 01:13:10,585 --> 01:13:12,988 tapi untuk saat ini ketika kamu pergi, 622 01:13:13,020 --> 01:13:14,564 kami menemukan pemasok lain, karena kamu tahu, 623 01:13:14,588 --> 01:13:16,056 - kami butuh barang masuk. - Benar. 624 01:13:16,090 --> 01:13:17,567 Dan tahukah Anda, itu tidak adil 625 01:13:17,591 --> 01:13:18,993 untuk menghentikannya, 626 01:13:19,027 --> 01:13:20,862 jadi kita akan tetap bertahan dengan itu untuk saat ini. 627 01:13:20,895 --> 01:13:23,999 Oke. Apakah Anda memiliki kontrak? 628 01:13:24,032 --> 01:13:26,134 Ya, ya, kamu tahu, kami mendapat kesepakatan yang baik 629 01:13:26,167 --> 01:13:27,636 dan banyak sekali sedang terjadi saat ini, 630 01:13:27,668 --> 01:13:29,537 jadi kita lihat saja bagaimana kelanjutannya. 631 01:13:29,570 --> 01:13:30,682 - Tapi tahukah kamu... - Oke, baiklah, dengan senang hati saya menawarkannya 632 01:13:30,706 --> 01:13:33,475 harga yang kompetitif, atau jika ada hal lain. 633 01:13:33,507 --> 01:13:34,943 Tentu, bagaimana dengan ini? 634 01:13:34,975 --> 01:13:36,444 Kami akan memberi tahu Anda 635 01:13:36,478 --> 01:13:38,646 jika kami memerlukan sesuatu darimu bergerak maju, 636 01:13:38,680 --> 01:13:39,857 - kami akan meneleponmu. - Oke. 637 01:13:39,881 --> 01:13:42,751 Tapi untuk saat ini hanya saja, kamu tahu, kami senang melihatmu, 638 01:13:42,783 --> 01:13:45,786 jadi selalu mampir, dan kami hanya akan... 639 01:13:45,819 --> 01:13:47,588 - Kami akan pergi dari sana. - Oke, bagus. 640 01:13:47,622 --> 01:13:48,722 - Dingin. - Dingin. 641 01:13:48,756 --> 01:13:50,592 - Senang bertemu denganmu. - Oke, sampai jumpa. 642 01:15:32,594 --> 01:15:34,096 Oh baiklah. 643 01:15:36,163 --> 01:15:39,800 Ya, baiklah, Saya dengan senang hati menawarkannya kepada Anda 644 01:15:39,833 --> 01:15:41,836 harga yang kompetitif. 645 01:15:44,838 --> 01:15:47,108 Tentu. 646 01:15:47,140 --> 01:15:52,079 Oke, baiklah, jika kamu berubah pikiran... 647 01:15:53,347 --> 01:15:55,283 Oke. 648 01:15:55,315 --> 01:15:56,952 Selamat tinggal. 649 01:16:43,698 --> 01:16:46,234 Oke, ayo pergi jual beberapa bunga! 650 01:17:04,252 --> 01:17:05,754 - Annika, hai! - Hai! 651 01:17:05,787 --> 01:17:07,021 - Apa kabarmu? - Masuk! 652 01:17:07,055 --> 01:17:09,724 Saya sangat senang melihat Anda! 653 01:17:09,756 --> 01:17:11,091 Masuk. 654 01:17:12,359 --> 01:17:14,895 Dengan menggunakan nafasmu, 655 01:17:14,929 --> 01:17:17,032 meraih ke bawah, ambil apa pun yang berat, energi padat, 656 01:17:17,064 --> 01:17:19,333 biarkan saja. 657 01:17:19,367 --> 01:17:21,703 Tarik napas dan hembuskan saja. 658 01:17:24,838 --> 01:17:26,841 Pernafasan dada-perut. 659 01:17:30,177 --> 01:17:32,413 Biarkan diri Anda melepaskannya. 660 01:17:34,215 --> 01:17:36,451 Ketegangan apa pun, stres apa pun, 661 01:17:36,484 --> 01:17:40,122 kontraksi apa pun di dalam tubuhmu. 662 01:17:42,222 --> 01:17:44,359 Melepaskan. 663 01:18:02,342 --> 01:18:06,213 Ambil napas dalam-dalam, tarik napas, biarkan saja. 664 01:18:07,481 --> 01:18:09,117 Ahh. 665 01:18:09,149 --> 01:18:11,418 Menghirup. 666 01:18:11,452 --> 01:18:13,221 Dan lepaskan. 667 01:18:16,858 --> 01:18:20,494 Dan saya ingin menunjukkannya kepada Anda ini yang saya temukan juga. 668 01:18:20,528 --> 01:18:21,671 - Baiklah. - Ini sedikit 669 01:18:21,695 --> 01:18:24,466 lebih mahal dari yang lain, tapi itu sangat bagus. 670 01:18:24,498 --> 01:18:26,000 Anda pasti harus mencobanya. 671 01:18:26,033 --> 01:18:27,869 - Oke. - Semua orang menyukainya. 672 01:18:27,902 --> 01:18:29,436 Dengan apa Anda menyajikannya? 673 01:18:29,470 --> 01:18:31,873 Anda bisa melakukannya sendiri. 674 01:18:31,905 --> 01:18:34,943 Itu semacam itu bagaimana semua orang melakukannya, jadi... 675 01:18:34,975 --> 01:18:36,320 - Oke. - Begitulah caraku merekomendasikannya. 676 01:18:36,344 --> 01:18:37,487 - Aku akan mengambilnya. - Oke, bagus! 677 01:18:37,511 --> 01:18:39,113 Yang itu tambahan 40, 678 01:18:39,146 --> 01:18:42,216 jadi ini di sini yang Anda punya adalah 60, 679 01:18:42,250 --> 01:18:44,385 jadi semuanya 100. 680 01:18:44,417 --> 01:18:46,320 - Seratus semuanya. - Uh-hah. 681 01:18:46,354 --> 01:18:48,021 Apakah mungkin mendapat diskon 682 01:18:48,055 --> 01:18:49,990 atau bisakah aku membayarmu nanti? 683 01:18:50,024 --> 01:18:51,192 Eh, tentu saja! 684 01:18:51,225 --> 01:18:53,361 - Mungkin lain kali? - Ya. 685 01:18:53,394 --> 01:18:54,505 Bisakah kamu menaruhnya pada tagihan saya lain kali? 686 01:18:54,529 --> 01:18:55,830 - Tentu. - Oke. 687 01:18:55,863 --> 01:18:58,967 Um, ini 55. 688 01:18:59,000 --> 01:19:01,435 - Apakah tidak apa-apa? - Ya, ya. 689 01:19:01,469 --> 01:19:02,971 - Apa tidak apa-apa? - Mhm. 690 01:19:03,003 --> 01:19:04,439 Oke. 691 01:19:07,240 --> 01:19:08,518 Apakah Anda ingin harlem, apakah itu kamu? 692 01:19:08,542 --> 01:19:11,112 - Ya, ya. - Luar biasa. 693 01:19:11,145 --> 01:19:13,882 Aku punya tiga untukmu. 694 01:19:13,914 --> 01:19:15,082 - Besar. - Luar biasa. 695 01:19:15,115 --> 01:19:17,385 - Terima kasih! - Ya, selamat menikmati. 696 01:21:08,261 --> 01:21:10,164 Ya ampun. 697 01:22:30,344 --> 01:22:32,713 - Hai. - Hai. 698 01:22:32,747 --> 01:22:35,650 - Terima kasih sudah bertemu denganku. - Tidak apa-apa. 699 01:22:35,682 --> 01:22:37,318 aku hanya punya beberapa menit. 700 01:22:37,350 --> 01:22:39,353 Oke, jadi, um... 701 01:22:42,288 --> 01:22:44,559 Saya hanya ingin mengatakan bahwa aku benar-benar minta maaf 702 01:22:44,591 --> 01:22:47,394 untuk semua yang terjadi. 703 01:22:47,427 --> 01:22:49,965 Seharusnya aku tidak melakukannya memperlakukanmu seperti itu. 704 01:22:52,733 --> 01:22:55,170 Tanaman saya mati. 705 01:22:56,636 --> 01:22:58,605 Saya melakukan itu. 706 01:22:58,639 --> 01:23:00,442 Saya meracuni mereka. 707 01:23:04,712 --> 01:23:07,248 Dan aku membawakanmu ini. 708 01:23:07,280 --> 01:23:09,417 Untuk apa itu? 709 01:23:09,449 --> 01:23:10,717 Anda mendapatkannya. 710 01:23:10,751 --> 01:23:13,287 Mengapa? 711 01:23:13,319 --> 01:23:15,556 Untuk semua yang kamu lakukan untukku. 712 01:23:20,394 --> 01:23:21,628 Oke. 713 01:23:26,500 --> 01:23:29,404 Aku sedang berpikir mungkin kita bisa pergi makan malam. 714 01:23:29,436 --> 01:23:31,805 Ada speakeasy yang keren yang baru saja dibuka pada Lincoln. 715 01:23:31,838 --> 01:23:34,042 eh... 716 01:23:38,578 --> 01:23:40,782 Annika, supaya kita jelas, 717 01:23:40,814 --> 01:23:43,550 Saya menghargai permintaan maafnya, 718 01:23:43,583 --> 01:23:46,121 tapi ini adalah akhir bagi kita. 719 01:24:02,435 --> 01:24:03,771 Pemburu... 720 01:24:07,807 --> 01:24:09,711 Jangan tinggalkan aku. 721 01:24:12,279 --> 01:24:14,215 Silakan? 722 01:24:24,792 --> 01:24:27,062 Aku harus kembali bekerja. 723 01:25:27,253 --> 01:25:29,289 Apa yang terjadi, Annika? 724 01:25:32,926 --> 01:25:34,362 eh... 725 01:25:37,564 --> 01:25:40,167 Saya tidak tahu. 726 01:25:40,201 --> 01:25:43,538 Oke, jika Anda tahu, apa jawabannya? 727 01:25:47,640 --> 01:25:51,311 Mungkin itu dorongan saya untuk sukses 728 01:25:51,345 --> 01:25:53,414 atau untuk mengesankan. 729 01:25:56,649 --> 01:26:00,754 Aku telah melakukan semua pengorbanan, 730 01:26:00,787 --> 01:26:05,492 Saya telah melakukan segalanya, dan itu tidak terjadi. 731 01:26:06,760 --> 01:26:08,930 Oke, saya mendengar apa yang Anda katakan. 732 01:26:08,962 --> 01:26:11,666 Jadi apa yang saya ingin Anda lakukan ayo duduk di sini. 733 01:26:18,238 --> 01:26:19,573 Ini dia. 734 01:26:19,606 --> 01:26:24,278 Oke, jadi mari kita mulai 735 01:26:24,310 --> 01:26:26,913 ada aspek dari dirimu, Annika, 736 01:26:26,947 --> 01:26:28,716 itu sedang duduk tepat di depanmu, 737 01:26:28,748 --> 01:26:33,487 dan aspek ini benar-benar perlu mati. 738 01:26:33,520 --> 01:26:34,889 Itu hanya sebagian, 739 01:26:34,921 --> 01:26:36,556 tapi itu bagian itu perlu mati 740 01:26:36,590 --> 01:26:39,560 agar kamu bisa pindah untuk kepenuhan hidupmu, 741 01:26:39,592 --> 01:26:43,230 semangat hidupmu. 742 01:26:43,264 --> 01:26:45,233 Katakan padanya untuk mati. 743 01:26:45,265 --> 01:26:48,001 - Mati. - Lebih lanjut, ayolah. 744 01:26:48,034 --> 01:26:49,403 - Mati! - Ayolah, 745 01:26:49,435 --> 01:26:51,238 Saya ingin melihat Anda bersungguh-sungguh. 746 01:26:52,506 --> 01:26:53,908 - Mati! - Bagus! 747 01:26:53,940 --> 01:26:55,443 - Mati! - Bagus, lagi! 748 01:26:55,475 --> 01:26:57,478 - Mati! - Ya! 749 01:26:57,511 --> 01:27:00,881 Mati! Mati! 750 01:27:00,913 --> 01:27:03,251 Mati. 751 01:27:10,024 --> 01:27:14,295 Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus. 752 01:27:14,328 --> 01:27:16,631 Sangat bagus. 753 01:27:16,663 --> 01:27:20,300 Sangat bagus, sangat bagus. 754 01:29:04,037 --> 01:29:07,141 Secara pribadi, menurut saya bunga dilebih-lebihkan. 755 01:29:08,908 --> 01:29:11,045 Aku tidak tahu. 756 01:29:11,078 --> 01:29:13,080 Menurutku, penilaian mereka berlebihan.